V o r b e r e i t u n g   M a t e r i a l   -   m a t e r i a l   p r e p a r e

 English in "blue"

Zum "Verwittern" der Peco-Gleise, Code 55, verwendete ich eine Farbe von Revell, Aqua Color Nr.361 83, Rost, matt. Dies ist der 1.Anstrich VOR dem Verlegen der Flex-Gleise. Nach dem Verlegen kommt dann die Reparatur für "defekte" Stellen.

For "weathering" of the Peco Code 55 tracks, I used a Revell color, Aqua color, Acryl paint, no. 361 83, Rust, matt.  This ist the first paint BEFORE laying the flexible tracks. When layed, a repair will to be done on "faulty" spots.

Peco Code 55  -  Alterung (Rost)  -  Peco Code 55  -  weathering  (rust)

Gleisalterung, nur die Lauffläche ist blank  -  weathering of tracks,  just the top surface is shining

 Gleisalterung - gealtert gegen original   -   weathering of track - weathered and original new